Paramètres d’affichage#
There are two variables that set the content scaling for Lomiri and Ubuntu Touch applications: GRID_UNIT_PX and QTWEBKIT_DPR.
There are also other options available that may be useful for you depending on your device’s form factor. These are mentioned below and explained in depth in the section on display settings.
Tous ces paramètres sont devinés par Unity 8 si aucun d’entre eux n’est défini. Il existe de nombreux cas, cependant, pour lesquels la déduction est fausse (par exemple, les écrans de téléphone à très haute résolution seront identifiés comme des ordinateurs). Pour définir manuellement une valeur pour ces variables, modifiez tout simplement le fichier sous etc/ubuntu-touch-session.d/android.conf en les spécifiant. Par exemple, voici le fichier pour la tablette Nexus 7
$ cat /etc/ubuntu-touch-session.d/flo.conf
GRID_UNIT_PX=18
QTWEBKIT_DPR=2.0
NATIVE_ORIENTATION=landscape
FORM_FACTOR=tablet
The method for deriving values for these variables is explained below.
Once you have adjusted the android.conf file to the display settings needed for your device, this file should be incorporated into your build. Follow the overlay file method corresponding to your Halium version.
Note
This way of configuration is considered legacy and will be replaced by DeviceInfo in the future.
For migration purposes please set both configurations (android.conf as well as DeviceInfo).
Determining the correct display settings#
Mise à l’échelle de l’affichage#
GRID_UNIT_PX (Pixels per Grid Unit ou Px/GU ou Pixels par Unité de Grille) est spécifique à chaque appareil. Son but est de donner à l’interface utilisateur du système et à ses applications la même taille perçue peu importe l’appareil sur lequel elles sont affichées. Il est essentiellement dépendant de la densité de pixels de l’écran de l’appareil et de la distance entre l’utilisateur et l’écran. Cette dernière valeur ne peut être automatiquement détectée et est basée sur l’expérience. Nous supposons que les tablettes et les ordinateurs sont à la même distance et qu’ils sont tenus à 1,235 fois la distance à laquelle les téléphones ont tendance à être tenus.
QTWEBKIT_DPR définit la mise à l’échelle de l’affichage pour le moteur Web Oxide, ainsi des modifications de cette valeur affecteront l’échelle du navigateur et des Webapps.
Un appareil de référence a été choisi et nous dérivons de celui-ci les valeurs pour tous les autres appareils. L’appareil de référence est un ordinateur avec un écran de 120 ppi (pixels par pouce). Cependant, il n’existe pas de formule exacte puisque ces options sont définies pour une taille perçue plutôt qu’une taille physique. Voici quelques valeurs pour d’autres appareils afin que vous puissiez dériver les valeurs correctes pour le vôtre :
Appareil |
Résolution |
Taille d’affichage |
Pixels par pouce |
Pixels par Unité de Grille |
QtWebKit DPR |
|---|---|---|---|---|---|
Ordinateur à densité « normale » |
N/A |
N/A |
96-150 |
8 |
1.0 |
Nexus 7 d’ASUS |
1280x800 |
7 » |
216 |
12 |
2.0 |
Ordinateur à densité « forte » |
N/A |
N/A |
150-250 |
16 |
1.5 |
Galaxy Nexus de Samsung |
1280x720 |
4.65 » |
316 |
18 |
2.0 |
Nexus 4 de LG |
1280x768 |
4.7 » |
320 |
18 |
2.0 |
Nexus 10 de Samsung |
2560x1600 |
10.1 » |
299 |
20 |
2.0 |
Fairphone 2 |
1080x1920 |
5 » |
440 |
23 |
2.5 |
Nexus 5 de LG |
1080x1920 |
4.95 » |
445 |
23 |
2.5 |
Essayez plusieurs valeurs pour trouver celle qui donne de bons résultats comparés au rendu d’Ubuntu Touch sur d’autres appareils. Si vous n’êtes pas certains de la meilleure, partagez quelques photos (comprenant quelques objets pour l’échelle) accompagnées des spécifications de l’appareil avec nous.
Il existe deux autres paramètres qui peuvent vous intéresser :
Facteur de forme#
FORM_FACTOR spécifie le facteur de forme de l’appareil. Cette valeur est définie par le châssis de l’appareil, que vous pouvez trouver en exécutant hostnamectl. Les valeurs acceptées sont handset, tablet, laptop et desktop. Les applications telles que la galerie utilisent cette information pour modifier leurs fonctionnalités. Pour plus d’informations sur le châssis, consultez la spécification du nom d’hôte hébergée sur freedesktop.org.
Orientation native#
NATIVE_ORIENTATION définit l’orientation d’affichage de l’écran intégré à l’appareil. Cette valeur est utilisée lorsque la rotation automatique ne fonctionne pas correctement ou lorsqu’une application souhaite être verrouillée dans l’orientation native de l’appareil. Les valeurs acceptables sont landscape (paysage, qui est normalement utilisée pour les tablettes, les ordinateurs portables et les ordinateurs de bureau) et portrait (portait, qui est habituellement utilisée pour les terminaux téléphoniques).