Utilizzo dei servizi di localizzazione#

I servizi di localizzazione in Ubuntu Touch consentono alle applicazioni di accedere alla posizione corrente dell’utente. Utilizzando questi dati, le applicazioni possono offrire una navigazione turn-by-turn, tracciare i percorsi di allenamento, localizzare i trasporti pubblici nelle vicinanze e altro ancora.

The location services built into Ubuntu Touch are designed to protect your privacy — you choose to permit or deny apps access to this data. Apps may only access your location data when the device screen is on and the app is in use.

Checking if location services are on#

The Location Indicator is displayed whenever location services are on. Normally, this indicator will appear to be dark.

../../_images/location-indicator-inactive-circled.png

The Location Indicator, showing location on but not in use.#

Se un’app sta accedendo ai dati sulla posizione, l’Indicatore Posizione si illumina.

../../_images/location-indicator-active-circled.png

The Location Indicator, showing location on and in use.#

Accesso alle impostazioni dei servizi di localizzazione#

In Ubuntu Touch esistono diversi modi per accedere alle impostazioni relative ai servizi di localizzazione.

Apri le impostazioni rapide della localizzazione#

L’Indicatore Posizione contiene impostazioni rapide relative ai servizi di localizzazione, incluso un interruttore per attivare o disattivare i servizi.

../../_images/location-quick-settings.jpg

To access these settings, press the Location Indicator and pull down toward the bottom of the screen.

If location services are off, you can access the location quick settings by pressing on any other indicator and pulling down. Then, scroll through the icons at the top of the screen to find Location. Select «Location to open the quick settings.

Aprire le impostazioni di localizzazione nell’app delle impostazioni#

L’app delle impostazioni di sistema può essere utilizzata per controllare i servizi di localizzazione. Nell’app delle impostazioni di sistema ci sono più controlli rispetto l’Indicatore Posizione.

../../_images/location-settings.jpg

Esistono due modi per accedere ai controlli dei servizi di localizzazione nell’app delle impostazioni di sistema.

Impostazioni rapide#

Aprire le impostazioni rapide di localizzazione`_, quindi selezionare Impostazioni di localizzazione....

App impostazioni di sistema#

Avvia l’app Impostazioni di sistema . Seleziona Sicurezza e privacy, quindi seleziona Posizione.

Abilitazione o disabilitazione dei servizi di localizzazione#

If location services are on, apps you have granted access to your location data may request your current location. Location services are on by default on Ubuntu Touch.

Se i servizi di localizzazione sono disabilitati, le app non saranno in grado di accedere alla tua posizione corrente.

There are several ways to turn on or off location services in Ubuntu Touch.

Impostazioni rapide#

Open location quick settings. Select the Location detection switch to turn on or off location services.

App impostazioni di sistema#

Aprire le impostazioni di localizzazione nell’app Impostazioni. In Lascia che il dispositivo rilevi la tua posizione:, selezionare l’opzione appropriata:

  • Usando il GPS abilita i servizi di localizzazione.

  • No a tutto disabilita i servizi di localizzazione.

Consentire alle app di accedere ai dati sulla posizione#

Ubuntu Touch ti consente di consentire o negare alle app l’accesso ai dati sulla tua posizione. Questa decisione viene presentata la prima volta che l’app tenta di accedere alla tua posizione corrente. In seguito puoi modificare la tua decisione.

Un’app mostrerà la richiesta di autorizzazione alla posizione la prima volta che tenta di accedere alla tua posizione corrente.

../../_images/location-prompt.png

Selezionare Allow per consentire all’applicazione di accedere alla posizione corrente. Selezionare Non consentire'' per negare all'applicazione l'accesso alla posizione corrente. Alcune funzioni dell'app potrebbero non funzionare correttamente se si seleziona ``Non consentire.

Modifica delle tue autorizzazioni#

You can change your decision to allow an app access to your location data. This is useful if you have granted an app access to your location but would now like to revoke it, or if you denied access but would like to grant access again.

Esistono diversi modi per trovare questi controlli.

Impostazioni di localizzazione#

Open location settings in the settings app. All apps that have requested access to your location are listed under Let apps access this location:. Toggle the switch next to an app «on» to allow it to access your location data. Toggle the switch «off» to deny access.

Impostazioni di autorizzazione dell’app#

Launch the System Settings app. Select Security & Privacy, then select App permissions, followed by Location. All of the apps that have requested access to your location are listed. Toggle the switch next to an app «on» to allow it to access your location data. Toggle the switch «off» to deny access.

Utilizzo di app con servizi di localizzazione#

Le app potranno accedere alla tua posizione corrente dopo aver ottenuto l’accesso ai dati sulla posizione. Tuttavia, ci sono alcune cose da considerare durante l’utilizzo di app con servizi di localizzazione.

Tempo per la prima correzione#

Un «fix» è un punto di dati generato dall’hardware GPS che contiene la sua posizione attuale e la precisione prevista di tale posizione. L’hardware GPS viene valutato in base al tempo necessario per restituire uno di questi punti di dati dopo l’attivazione del dispositivo. Questa valutazione è chiamata «Tempo per il primo fix <https://en.wikipedia.org/wiki/Time_to_first_fix>`_», o TTFF.

Un dispositivo con una connessione dati mobile dovrebbe impiegare da uno a quattro minuti per ricevere la prima correzione. Se i servizi di localizzazione non sono stati utilizzati per molto tempo e il dispositivo non dispone di una connessione dati mobile, la prima correzione può richiedere fino a un’ora. Per evitare che ciò causi problemi, seguite queste istruzioni:

Avvertimento

Do not leave your device in direct sunlight. (The heat can damage the device.)

  1. Turn off Lock when idle in the Battery settings

  2. Download an app which uses location services and use it to start accessing location data.

  3. Leave your device near a window, but out of direct sunlight.

(Turn the screen brightness down to reduce energy consumption.)

After 20-60 minutes, your device should display your current location. You can now close the app and turn on Lock when idle. Future attempts to aquire your location should now take 1-4 minutes.

Sospensione dell’app#

Apps are suspended whenever not in the foreground, or when the device is locked. When an app is suspended, it cannot receive location data. For this reason, apps will not be able to track your location whenever they are not in use or the device is locked.